Rêve_Dream
- Par sunyatazenconseil
- Le 18/07/2015
- Dans Contes et légendes
- 0 commentaire
Is a dream a lie if it don't come true
"Ami(e),
Ne voyez-vous pas ?
Cet homme paisible qui a cessé d'étudier
Et vit sans effort
Il n'écarte pas les illusions
Et ne cherche plus la vérité
La nature réelle
De notre ignorance n'est autre
Que notre nature de Bouddha
Notre corps
Vide
Et illusoire
Est le corps infini
Quand on s'éveille au corps infini
Il n'y a plus rien
Notre nature propre originelle est la pure essence
Les nuages des cinq agrégats flottent çà et là
En vain les bulles des trois pois(s)ons
Montent
Et crèvent,
Vides."
Shôdôka - Yôka Daishi
Dear,
Do not see ?
This quiet man who stopped studying
And live effortlessly
It does not rule out the illusions
And no longer seeks the truth
The real nature Our ignorance is
Our own Buddha's nature
Our body
Vacuum
And illusory
Is the infinite body
When you wake in the infinite body
There is nothing
Our own nature is the original pure essence
The clouds of the five aggregates float here and there
Vainly bubbles of the three poisons
Soar
And dying,
Empty.
Yoka Daishi
zen voyage Attention satori ORIENT Lumière
Ajouter un commentaire
Français
English
