Articles de sunyatazenconseil
-
Mushotoku (non-profit)
- Par sunyatazenconseil
- Le 19/05/2011
- Dans ZEN
- 0 commentaire
Rechercher le profit n’a rien à voir avec la Voie,
Parcourir la Voie n’a rien à faire avec le profit.
Cela ne signifie pas que les anciens ne savaient pas les combiner,
Mais plutôt que leurs énergies ne s’accordent pas.
Si la recherche du profit et la Voie allaient de pair,
Pourquoi les anciens auraient-ils abandonné richesse et pouvoir,
Oublié leur réussite et leur renommée,
Discipliné leurs corps et leurs esprits
Par la pratique de la Grande Assise Silencieuse
Durant toute leur vie ?
Si vous pensez que faire du profit et la Voie peuvent être conduits simultanément sans problème,
Ceci est semblable à cet homme qui porte un sac de farine
Dont le contenu se répand tout au long du chemin par le fond troué
Arrivé chez lui, il sera bien incapable d'en nourrir sa famille.
Français
English
