picasso
-
Le silence et un doigt_Silence and finger
- Par sunyatazenconseil
- Le 12/09/2015
- Dans ZEN
- 0 commentaire
Quand ils te poseront des questions étranges,
Cherchant à savoir ce que CELA est ;
N'affirme rien
Et ne nie rien.
Toute affirmation est mensongère
Et toute négation aussi.
Comment
Quelqu'un peut-il expliquer
Vraiment
La nature de ce qui EST
S'il n'a pas eu l'ENTIERE REVELATION ?
Quand bien même
Cette révélation lui aura été faite,
Quel mot
Pourra t-il envoyer de ce ROYAUME
Où le véhicule de la parole n'a de chemin
Sur lequel avancer ?
Si donc ils t'interrogent, offre leur le silence ...
Le silence
Et un doigt indiquant la VOIE.
Verset bouddhiste
Thus if they question you, offer their silence ...
Silence
And a finger indicating the PATH.
Français
English
