wanshi

  • A la Source

    lanka-source-05.jpg

    Tous les Bouddhas et tous les Patriarches

    Sans exception

    Témoignent qu’ils sont tous parvenus

    A ce refuge

    lanka-source-01.jpg

    Où les trois temps

    le Passé, le Présent, le Futur

    Cessent

    lanka-source-02.jpg

    Et où

    Les 10 000 changements

    Rejoignent

    Le Silence.

    lanka-source-04.jpg

    Droit devant,

    Sans l'opposition d’un moindre atome,

    L’Esprit du Bouddha

    Naturellement illuminé pénètre subtilement

    La Source Originelle.

    Lorsque

    Cela

    Est reconnu et complètement réalisé,

    Cet esprit communique avec lui-même

    Et répond aux situations.

    lanka-source-06.jpg

    Les Voies scintillent

    Et tous les Êtres

    En distinguent l'éclat.

    lanka-source-09.jpg

    Ensuite ils comprennent

    Que la réalisation de soi découle naturellement

    De cet endroit.

    lanka-source-08.jpg

    Les centaines de brins d’herbe des alentours

    N’influencent jamais

    Ni mes causes

    Ni mes conditions.

    lanka-source-03.jpg

    Le corps entier

    De la tête aux pieds

    Agit

    En douceur.

    lanka-source-07.jpg

    Moine Wanshi