Pure tranquillité_Pure peace
- Par sunyatazenconseil
- Le 02/04/2015
- Dans ZEN
- 0 commentaire
La tranquillité est notre vraie nature.
Nous la dénaturons.
Ce qui est nécessaire, c'est que nous cessions de la compromettre. Nous n'allons pas créer une nouvelle paix. Par exemple, à l'origine il n'y a rien, mais l'espace dans notre demeure.
Nous le remplissons avec divers objets. Si nous voulons l'espace, tout ce que nous devons faire est de retirer tous ces objets, et nous obtenons l'espace.
De la même façon, si on enlève tous les déchets, toutes les pensées, de nos esprits, la pure tranquillité apparaîtra.
Ce qui entrave la paix doit être enlevée.
La paix est la seule réalité.
Peace is our true nature.
We spoil it.
What is required is that we stop spoiling it. We are not going to create a new peace. For instance, originally there is nothing but space in our home.
We fill it up with various objects. If we want space, all we need do is remove all those objects, and we get space.
In the same way, if we remove all the rubbish, all the thoughts, from our minds, pure peace will appear.
What is obstructing the peace has to be removed.
Peace is the only reality.
quiétude zazen réalité Silence
Ajouter un commentaire
Français
English
