Ocean Soul
- Par sunyatazenconseil
- Le 18/07/2015
- Dans Contes et légendes
- 0 commentaire
Dans un sutra, Shakyamuni Bouddha demande à ses disciples ;
Supposez qu'il existe un vaste et profond océan de la taille de ce monde, et à sa surface flotterait un anneau d'or (éveil), et au fond de l'océan, vivrait une tortue aveugle qui ne ferait surface qu'une fois tous les cent ans. Quelle chance aurait cette tortue d'élever la tête en plein milieu de l'anneau ?
Ananda répond que, en effet, cela serait extrêmement rare.
Nous sommes comme cette tortue aveugle, bien que nos yeux physiques ne soient pas aveugles, nos yeux de sagesse le sont. L'océan vaste et profond est "l'océan du samsara".
In one sutra, Buddha Shakyamuni asks his disciples ;
Suppose there existed a vast and deep ocean the size of this world, and on its surface there floated a golden ring (enlightenment), and at the bottom of the ocean there lived a blind turtle who surfaced only once in every one hundred years. How often would that turtle raise its head through the middle of the ring ?
Ananda answers that, indeed, it would be extremely rare.
We are just like this blind turtle, for although our physical eyes are not blind, our wisdom eyes are. The vast and deep ocean is the "ocean of samsara".
Ajouter un commentaire
Français
English
